Scheiden als Nederlander in Duitsland met kinderen

Wonen jullie als Nederlanders in Duitsland en willen jullie in Nederland scheiden? Dan spelen er vaak extra vragen, vooral wanneer er kinderen bij betrokken zijn. Welke rechter is bevoegd? Welk recht geldt voor de kinderalimentatie? En hoe wordt de scheiding erkend in Duitsland?

Voor Nederlandse echtparen die in Duitsland wonen, is het in veel gevallen mogelijk om de echtscheiding via de Nederlandse rechtbank te regelen. Dat kan volledig online, zonder dat jullie naar Nederland hoeven te reizen.

Scheiden in Nederland terwijl jullie in Duitsland wonen

Hebben jullie beiden de Nederlandse nationaliteit, dan kan de Nederlandse rechter bevoegd zijn om de echtscheiding uit te spreken. De procedure verloopt schriftelijk en op gezamenlijk verzoek wanneer jullie het eens zijn over de afspraken.

Een uitgebreid overzicht van deze procedure vind je op onze pagina over scheiden vanuit Duitsland in Nederland.

Kinderalimentatie: Nederlands of Duits recht?

Wanneer kinderen in Duitsland wonen, ontstaat vaak de vraag welk recht van toepassing is op de kinderalimentatie.

Als jullie samen afspraken maken en deze vastleggen in het convenant, kan dit binnen de Nederlandse procedure worden geregeld. In dat geval wordt doorgaans Nederlands recht toegepast.

Ontstaat er echter geen overeenstemming, dan is in beginsel het land waar de kinderen hun gewone verblijfplaats hebben bepalend. Wonen de kinderen in Duitsland, dan kan Duits recht van toepassing zijn.

Bij het vaststellen van alimentatie wordt gekeken naar de kosten van levensonderhoud in Duitsland, het inkomen van beide ouders en de zorgverdeling.

Internationale erkenning en artikel 39

Na de Nederlandse uitspraak kan de scheiding in Duitsland worden geregistreerd. Hiervoor is doorgaans een artikel 39-verklaring nodig. Daarmee kan de Nederlandse echtscheiding in Duitsland administratief worden verwerkt.

Communicatie en gezamenlijke afspraken

Internationale situaties brengen vaak extra spanning met zich mee, zeker wanneer praktische zaken in twee landen geregeld moeten worden. Juist daarom is duidelijke communicatie essentieel.

Bij Stichting Oprechtscheiden begeleiden wij uitsluitend scheidingen op gezamenlijk verzoek. Dat betekent dat jullie samen werken aan afspraken over kinderen, alimentatie en vermogen, zonder juridische strijd.

Past dit bij jullie situatie?

Wonen jullie als Nederlanders in Duitsland en hebben jullie kinderen? Dan kijken wij graag met jullie mee naar de mogelijkheden om de scheiding via Nederland zorgvuldig en overzichtelijk te regelen.

FAQ – Scheiden als Nederlander in Duitsland

Kunnen wij in Nederland scheiden als wij in Duitsland wonen met kinderen?

Ja. Als jullie beiden de Nederlandse nationaliteit hebben, kan de Nederlandse rechter bevoegd zijn om de echtscheiding uit te spreken, ook wanneer jullie en de kinderen in Duitsland wonen.

Welk recht geldt voor kinderalimentatie als de kinderen in Duitsland wonen?

Als jullie samen afspraken maken, kunnen deze in het Nederlandse convenant worden vastgelegd. Bij onenigheid is doorgaans het land waar de kinderen hun gewone verblijfplaats hebben bepalend. Wonen zij in Duitsland, dan kan Duits recht van toepassing zijn.

Moeten wij naar Nederland reizen voor de scheiding?

Nee. De procedure kan volledig schriftelijk en online worden doorlopen. Jullie hoeven niet naar Nederland te reizen.

Is een Nederlandse scheiding geldig in Duitsland?

Ja. Een in Nederland uitgesproken echtscheiding wordt in beginsel erkend in Duitsland. Voor administratieve verwerking is meestal een artikel 39-verklaring nodig.

Worden Duitse pensioenrechten automatisch verdeeld?

Nee. In Nederland kunnen afspraken worden vastgelegd in het convenant, maar de uitvoering door een Duits pensioenfonds hangt af van de regels van dat fonds. Soms is aanvullende actie of verrekening nodig.