Buitenlandse echtscheiding registreren in Nederland | Uitleg en stappen
Ben je in Nederland getrouwd maar in het buitenland gescheiden? Of ben je juist in het buitenland getrouwd én gescheiden? Dan wil je natuurlijk weten hoe je je buitenlandse echtscheiding in Nederland kunt laten registreren.
De regels verschillen per situatie. Hieronder leggen we stap voor stap uit wat er gebeurt en wat je eventueel zelf moet regelen.
Getrouwd in Nederland, gescheiden in het buitenland
Ben je in Nederland getrouwd en in het buitenland gescheiden? Dan kun je de buitenlandse echtscheiding laten vermelden bij de gemeente waar je huwelijk destijds is voltrokken.
Wat doet de gemeente?
De gemeente plaatst een latere vermelding op je huwelijksakte. Dat is een officiële aantekening waarin staat dat het huwelijk is ontbonden door een buitenlandse echtscheiding.
Hiermee is voor de Nederlandse overheid duidelijk dat je huwelijk is beëindigd.
Getrouwd én gescheiden in het buitenland
Ben je zowel in het buitenland getrouwd als gescheiden? Dan wordt je echtscheiding niet automatisch ingeschreven in een Nederlands register.
Er bestaat namelijk geen apart register voor buitenlandse echtscheidingen.
Wanneer wordt je scheiding dan zichtbaar in Nederland?
Wanneer je je vestigt in Nederland en je inschrijft in de Basisregistratie Personen (BRP), wordt je burgerlijke staat aangepast op basis van de door jou aangeleverde documenten.
De Nederlandse overheid erkent in principe geldige buitenlandse echtscheidingen, mits deze voldoen aan de wettelijke vereisten.
Wil je een Nederlandse akte van je buitenlandse scheiding?
Soms wil je een officiële Nederlandse akte van je buitenlandse echtscheiding. Bijvoorbeeld voor praktische of administratieve redenen.
In dat geval kun je verzoeken om je buitenlandse akte te laten omzetten in een Nederlandse akte.
Let op: omzetten is niet hetzelfde als inschrijven
Het omzetten van een buitenlandse akte is een administratieve handeling. Je scheiding is juridisch al geldig in Nederland als deze rechtsgeldig tot stand is gekomen in het buitenland. De omzetting zorgt er alleen voor dat er een Nederlandse akte beschikbaar is.
Waar regel je dit?
De omzetting van buitenlandse aktes verloopt via de gemeente Den Haag, afdeling Landelijke Taken.
Houd rekening met een wachttijd van meerdere maanden.
Meer informatie vind je op de website van de gemeente Den Haag:
Buitenlandse akte omzetten in een Nederlandse akte
Belangrijk om vooraf te controleren
Niet elke buitenlandse echtscheiding wordt automatisch erkend. Het is verstandig om vooraf te controleren:
- Of de buitenlandse procedure volgens de juiste regels is verlopen
- Of de uitspraak definitief is
- Of aanvullende legalisatie of vertaling nodig is
Twijfel je hierover? Dan is het verstandig om eerst juridisch advies in te winnen.
Samenhang met registratie in het buitenland
Ben je juist in Nederland gescheiden en wil je je echtscheiding in het buitenland laten registreren? Lees dan ook onze pagina over registratie van je Nederlandse echtscheiding in het buitenland.
Bij internationaal scheiden is het belangrijk om goed te weten welk land welke registratie verzorgt. Zo voorkom je dat je later opnieuw documenten moet aanvragen.