Woon je in Portugal en wil je scheiden? Zo regel je het via Nederland
Woon je in Portugal en willen jullie scheiden? Hebben jullie allebei de Nederlandse nationaliteit, of staat een van jullie in Nederland ingeschreven, dan kunnen jullie de scheiding via Nederland regelen. Online, zonder te reizen, en meestal binnen zes tot acht weken.
Steeds meer Nederlanders verhuizen naar Portugal. Voor het klimaat, de rust, of omdat het leven er wat betaalbaarder is. Maar een relatie loopt soms anders dan gepland, ook aan de Algarve of in de buurt van Lissabon.
Dan sta je ineens voor de vraag: waar gaan we scheiden? In Portugal, in een taal die je misschien maar half beheerst? Of in Nederland, terwijl je daar niet meer woont?
Kun je vanuit Portugal in Nederland scheiden?
In veel gevallen wel. De Nederlandse rechter mag over jullie scheiding beslissen als:
- jullie allebei de Nederlandse nationaliteit hebben, ook als jullie allebei in Portugal wonen;
- een van jullie in Nederland ingeschreven staat.
Heeft maar een van jullie de Nederlandse nationaliteit en staan jullie allebei in Portugal ingeschreven? Dan ligt het ingewikkelder. Neem dan eerst contact met ons op, dan kijken we mee naar jullie situatie.
Waarom zou je via Nederland scheiden?
Omdat het vertrouwd is. De gesprekken, het convenant en de stukken voor de rechtbank zijn in het Nederlands. Je weet dus waar je aan toe bent.
Een Nederlandse uitspraak geldt binnen de Europese Unie ook in Portugal. Je hoeft daar geen tweede procedure te voeren om gescheiden te zijn.
En het scheelt vaak geld. Kom je in aanmerking voor rechtsbijstand, dan betaal je bij ons een eigen bijdrage van €69 of €138 per persoon. Dat geldt ook als jullie in Portugal wonen, want de procedure loopt in Nederland.
Hoe werkt het als je in Portugal woont?
Alles gaat op afstand. Je hoeft niet naar Nederland te komen.
- Je maakt een account aan in de scheidingsapp. Jullie hebben samen één account, je partner voeg je later toe.
- Je vult de vragenlijsten in. Weet je iets nog niet, dan sla je die vraag gewoon over.
- Wij maken een concept-convenant en, als jullie kinderen hebben, een ouderschapsplan. Dat verschijnt in de app.
- Jullie hebben een online meeting met een mediator. Daarna volgt een nieuwe versie.
- Zijn jullie het eens, dan stelt de advocaat online jullie identiteit vast. De stukken voor de rechtbank onderteken je met pen en stuur je per post terug.
- De advocaat dient het verzoek in bij de rechtbank. Na de uitspraak regelen wij de inschrijving in Nederland.
Kosten maak je pas als jullie ons daar echt opdracht voor geven.
Welke documenten heb je nodig?
Het is minder dan veel mensen denken:
- jullie huwelijksakte;
- de geboorteaktes van jullie kinderen;
- een bewijs dat je in Portugal woont, bijvoorbeeld je Portugese inschrijvingsbewijs.
Zijn jullie in Portugal getrouwd en is de akte in het Portugees? Dan kan een beëdigde vertaling nodig zijn. We werken daarvoor samen met Urgent Vertalen. Kun je een document niet meer vinden, laat het ons weten. We denken mee over hoe je het alsnog opvraagt.
Wat kost scheiden vanuit Portugal?
Precies hetzelfde als vanuit Nederland. Met rechtsbijstand betaal je een eigen bijdrage van €69 of €138 per persoon. Zonder rechtsbijstand is het €995 per persoon. Daarin zitten de mediator, de advocaat, de rechtbank en de inschrijving.
Of je recht hebt op rechtsbijstand, wordt per persoon bekeken. Jullie inkomens worden dus niet opgeteld. Dat je in Portugal woont, maakt daarbij niet uit: de procedure loopt in Nederland. Meer over de tarieven lees je op onze kostenpagina.
Waar wordt de scheiding ingeschreven?
Een scheiding is pas definitief als hij in Nederland is ingeschreven. Die inschrijving regelen wij, je hoeft daar zelf niets voor te doen.
Wil je de scheiding ook in Portugal laten inschrijven? Dat kan, nadat de scheiding in Nederland is afgerond. Verplicht is het niet. Welke stukken je daarvoor nodig hebt, verschilt per plaats. Vraag het na bij de lokale autoriteiten van de plaats waar je op dat moment woont.
En als jullie kinderen hebben?
Hebben jullie minderjarige kinderen, dan hoort er bij de scheiding een ouderschapsplan. Daarin staan de afspraken over wonen, zorg, contact en kosten.
Wonen de kinderen in Portugal en zijn jullie het samen eens over die afspraken? Dan kan het ouderschapsplan gewoon in Nederland worden behandeld en is het daarmee rechtsgeldig geregeld. Alleen als jullie het over het ouderschapsplan niet eens worden, gaat de beslissing naar de Portugese rechter.
Wat gebeurt er met je pensioen en AOW?
Het pensioen dat jullie tijdens het huwelijk hebben opgebouwd, wordt bij een scheiding verdeeld. Dat geldt ook als je in Portugal woont. Hoe dat werkt, lees je in ons stuk over pensioen na een scheiding.
Krijg je AOW, of krijg je die straks? Geef de scheiding dan door aan de SVB. Na de scheiding krijg je AOW als alleenstaande, en dat is een hoger bedrag dan met een partner. De SVB kijkt naar wat er in de Nederlandse registers staat. Daarom is de inschrijving in Nederland zo belangrijk.
Liever eerst even overleggen?
Elke situatie is anders. Eén van jullie woont misschien in Lissabon, de ander in Utrecht. Of jullie wonen er al jaren samen en een van jullie is Portugees. Wil je weten of scheiden via Nederland voor jullie kan, neem dan contact met ons op. We beantwoorden je vraag kosteloos.
Weet je al genoeg? Dan kun je meteen een account aanmaken in de app. Meer over scheiden als een van jullie in het buitenland woont, vind je op onze pagina over scheiden en buitenland.
